We've not quite met a lady like Maud; she's no Lady.
Translated from Swedish in 2018, An Elderly Lady is Up to No Good by Helene Tursten will generate a rousing discussion.